这一次，Asterix和Obelix将会到遥远的希腊去冒险，同行的还有年轻勇敢的Alafolix，我们的两位英雄除了要赢得奥林匹克运动会外还要帮助这个可怜的小子，让他赢得美人儿——希腊公主Irina的芳心。当然，所有的电影都要有反面角色，这次出场的不是我们可怜的凯撒了，而是他的养子  ——Brutus，当儿子的要对付情敌和两位高卢人只好再次把自己的老爸凯撒搬出来了……